译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
端午节到了,火红的石榴(liu)花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分(fen),家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里(li)荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
终于知(zhi)道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
衣服沾满尘土最终要(yao)换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
40.朱城:宫城。